El detective más famoso del mundo hace su debut en la pantalla grande con estilo, de la mano del director Guy Ritchi, “Sherlock” hace su salto de las novelas de misterio al séptimo arte.

El Inicio del misterio

Sherlock Holmes

El famoso detective inglés es una figura ficcional que nace con la publicación de su primera novela en 1887, escrita por Sir.Arthur Conan Doyle, quien además de ser escritor era un medico muy reconocido. Sir.Doyle presenta al mundo las aventuras de una singular pareja de detectives ingleses, Sherlock Holmes y  su compañero Dr. Watson. A esta primera novela  se le sumaron otros tres libros y mas de 56 historias cortas que convirtieron en una leyenda al más “astuto” de todos los detectives.

Sherlock es reconocido por su inteligencia singular, una inigualable habilidad de observación y notable conocimiento de ciencias forenses, pero sobre todo, la particular y nunca igualada capacidad deductiva del personaje, que se convierte en su característica más notable. Holmes gana muchísima popularidad a través de revistas como The Strand Magazine que en 1891 publicaba historias del detective, además de un par de novelas serializadas. La franquicia de Holmes duró de la mano de Sir. Doyle 27 años, escribiendo su última aventura en 1914.

La película

En navidad del año pasado (2009) se estreno la aventura cinematográfica “Sherlock Holmes” dirigida por el famoso director Guy Ritchie.  A decir verdad, cuando me enteré de que se estrenaría la película, pensé que sería mala pero al saber que el director era Guy Ritchiee entonces apareció una gran esperanza de que la película sería muy buena. Y así fue, Sherlock Holmes aparece como todo un exito de fin de año.

Sherlock y Watson

La película muestra a un Sherlock Holmes mas intrépido y aguerrido, siempre listo para una buena pelea, pero de la misma manera mantiene el estatus de genio investigador, pero siempre manteniendo un balance de intriga que el público apreciará mucho si ve esta obra. De la misma manera Dr. Watson es presentado como un personaje rudo, cortado al estilo militar, que siempre esta ahí para salvar de los problemas a su compañero de aventuras.

El film cuenta con una  estructura entretenida donde se muestran las futuras deducciones de Holmes. La película utilizó la clásica forma de revelar las deducciones de Holmes y después mostrar cómo construyó el hecho a partir de pistas nada evidentes. Igualmente existen muchas partes de humor oscuro y trampas ingeniosas que le dan mucho sabor a la película.

Una de las principales preguntas que surge cuando uno ve esta película y no ha tenido la oportunidad de conocer las aventuras originales del detective es si realmente ésta sigue fielmente al personaje original o si solamente es una burda adaptación, que una vez más aniquila a un personaje famoso convirtiéndolo a un estilo de acción-aventura hollywoodense que busca solamente modernizar un personaje que no encaja con el cine de acción norteamericano.

Literatura vs. Celuloide

Sorprendentemente, en esta última entrega de Sherlock Holmes los escritores Michael Robert Johnson y Anthony Peckham, así como el director Guy Ritchie, plasman al celuloide con una exactitud increíble la personalidad de Sherlock. La película está construida a partir de un profundo estudio de la literatura de Holmes.

La vida de Sherlock Holmes

Sherlock y Watson en su hogar

Para empezar, en los libros e historias cortas de Sherlock Holmes, el detective es descrito como un tipo bohemio, bastante excéntrico, quien vive despreocupado y sin mucho orden. A la misma vez, es un personaje que consume farmacos y siempre se encuentra experimentando con drogas como el hachís, la cocaína y la morfina. Aunque, por supuesto, el favorito de Holmes y Watson es sin duda el tabaco, sea en pipa o cigarro.

Todos estos elementos de la vida de Holmes están plasmados idealmente en el personaje construido para el film. Estas facetas que pasaron desapercibidas en cualquier otra personificación de Holmes muestran claramente que en la película se abordaron detalles literarios que enriquecen y amplían la visión del personaje para todos aquellos no familiarizados con la verdadera personalidad del detective.

En las páginas de los libros es Watson quien narra todas las aventuras y andanzas de los misterios, a pesar de que este rasgo fundamental no está latente durante toda la película, sí se encuentra plasmado el hecho de que Watson siempre recrimine y recuerde a Sherlock de sus errores y su forma de vida. Este rasgo particular está justificado, de todas formas, en el simple hecho de que la película no caiga en una narración de tercera persona sino que sean los mismos personajes quienes hagan vivir al espectador la historia presentada.

La casa de Sherlock

Watson y Sherlock comparten su casa y su vida, y uno de los elementos característicos del film, así como de la literatura, fue su casa. Situada en Baker Street, el emblemático hogar de los detectives y su vida cotidiana conforman un contexto que resalta la familiaridad de los personajes, detalle que no fue descuidado en ningún momento.

Fueron estos aspectos los que destacan cada detalle que pusierón los realizadores del film, haciendo un gran esfuerzo en describir a los personajes durante toda la trama. De forma muy elegante, Guy Ritchie nos enseña un rasgo elemental del Dr. Watson al introducirnos en su doloroso divorcio con la escena en un restaurant en la cual Holmes, a su estilo particular, desentraña el misterio de su compañero, simplemente SOBERVIO!

Se puede concluir que los personajes presentados en esta bellísima película son los más detallados, bien adaptados e idealmente trasladados de la literatura a la cinematografía. Cualquier fanático de las novelas de Sherlock estaría extasiado con el nivel de detalle que se presenta en el film.

Pero y, ¿qué tiene esto que ver con que hayan convertido al más famoso detective en un héroe de acción? Para todos los que crean que esto es simplemente absurdo, pues bueno, hay que decirlo: ESTAN MUY EQUIVOCADOS!

Sherlock holmes SI PATEA TRASEROS!

“First point of attack, right ear. Two, throat, to muffle his scream. Three, cracked ribs. Four, sweep under right knee. In summary: neutralized. Chance of recovery: small…” (Sherlock Holmes; Movie)

Holmes en el ring

A diferencia de la creencia popular de que Sherlock Holmes es simplemente un detective que utiliza la inteligencia para derrotar a sus adversarios, él si emplea la fuerza. Combinada, obviamente, con su genialidad intelectual, conocimientos forenses y capacidad deductiva.

Arte de las historias originales de Holmes peleando con baston

Holmes es conocido en sus historias por ser un experto peleador con bastón. Como todo un caballero en la época y su familiaridad trabajando con Scotland Yard, Holmes siempre lleva uno y es reconocido por su gran habilidad para pelear “singlestick”. De la misma manera él es un experto en el uso de la espada, osea un talentoso y entrenado esgrimista .

En la película Holmes siempre olvida su pistola y parece que lo hace a propósito. Éste sí es un aspecto que escapa a la verdad de las novelas, puesto que tanto Holmes como Watson siempre cargaban sus pistolas que aunque utilizada muy pocas veces, era un arma fundamental para poner fin a ciertas riñas.

Sobre la capacidad de pelea a puño limpio Holmes es todo un gran luchador, ya que no solamente es un buen peleador, sino que es un entrenado artista marcial que practica la lucha libre japonesa, bartitsu, sin duda un arte marcial existente y no ficticia.

Por todos estos motivos Sherlock Holmes SI PATEA TRASEROS!, esten estos escritos en papel o en movimiento en la pantalla grande.

Cabe destacar el homenaje de los realizadores del film, quienes al incluir muchos aspectos médicos en las batallas, rinden culto al respetado autor de la obra Sir. Conan Doyle.

Entonces, para todas las personas que creían que Sherlock Holmes no daba talla para ser el héroe de acción plasmado en este magnifico film y que solamente era una exageración y una mala presentación del “verdadero Sherlock”, amerita que se disculpen humildemente ante esta SOBERVIA adaptación.

Además, sólo nos queda esperar por la secuela de esta increíble película que narrará una de sus historias mas reconocidas “Sherlock Holmes y el caso del Dr. Moriarthy” FANTASTICO!!

…..y solamamente como comentario final es realmente gratificante encontrar películas que sean adaptaciones literarias que enriquezcan la visión del público en relación a sus personajes y no las destruyan y malogren.